Du sollst nicht andere Götter haben.
Das erste Gebot
Englische Übersetzung:
Thou shalt have no other Gods before me. Schwedische Übersetzung:
Du skall inga andra gudar hava vid sidan av mig. Dänische Übersetzung:
Du må ikke have andre guder end mig. Norwegische Übersetzung:
Du skal ikke ha andre guder enn meg. Finnische Übersetzung:
Minä olen Herra, sinun Jumalasi. Sinulla ei saa olla muita jumalia minun edessäni. Isländische Übersetzung:
Ég er Drottinn Guð þinn, þú skalt ekki aðra guði hafa. Estnische Übersetzung:
Mina olen Issand, sinu Jumal. Sul ei tohi olla muid jumalaid minu kõrval. Litauische Übersetzung:
Neturėk kitų dievų, tik mane vieną. Lettische Übersetzung:
Es esmu Tas Kungs, tavs Dievs. Tev nebūs citu dievu manā priekšā. Verwandte Phrasen
-
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht mißbrauchen.
-
Du sollst recht haben.
-
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.
-
Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Vieh oder was sein ist.
-
Du sollst krank sein.
-
Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus.
-
Du sollst den Namen des Herrn nicht missbrauchen.
-
Du sollst den Feiertag heiligen.