Ég er Drottinn Guð þinn, þú skalt ekki aðra guði hafa.
Fyrsta boðorðið
Ég er Drottinn Guð þinn, þú skalt ekki aðra guði hafa. Fyrsta boðorðið
Du sollst nicht andere Götter haben. 
Thou shalt have no other Gods before me. 
Du skall inga andra gudar hava vid sidan av mig. 
Du må ikke have andre guder end mig. 
Du skal ikke ha andre guder enn meg. 
Minä olen Herra, sinun Jumalasi. Sinulla ei saa olla muita jumalia minun edessäni. 
Mina olen Issand, sinu Jumal. Sul ei tohi olla muid jumalaid minu kõrval. 
Neturėk kitų dievų, tik mane vieną. 
Es esmu Tas Kungs, tavs Dievs. Tev nebūs citu dievu manā priekšā.