Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus.
Das neunte Gebot
Englische Übersetzung:
Thou shalt not covet thy neighbor’s house. Schwedische Übersetzung:
Du skall inte ha begärelse till din nästas hus. Dänische Übersetzung:
Du må ikke begære din næstes hus. Norwegische Übersetzung:
Du skal ikke begjære din nestes eiendom. Finnische Übersetzung:
Älä tavoittele lähimmäisesi omaisuutta. Isländische Übersetzung:
Þú skalt ekki girnast hús náunga þíns. Estnische Übersetzung:
Sina ei tohi himustada oma ligimese koda. Litauische Übersetzung:
Negeisk svetimo vyro ar svetimos moters. Lettische Übersetzung:
Tev nebūs iekārot sava tuvāka namu. Verwandte Phrasen
-
Du sollst den Namen des Herrn nicht missbrauchen.
-
Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Vieh noch alles, was dein Nächster hat.
-
Du sollst dein Licht nicht unter den Scheffel stellen!
-
Du sollst nicht andere Götter haben.
-
Du sollst nicht töten.
-
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht mißbrauchen.
-
Du sollst nicht morden.
-
Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Vieh oder was sein ist.