It is not worth repairing.
Example: It's no longer worth repairing the tap. If I were you, I would just replace it with a new one.
Eine Reparatur lohnt sich nicht. 
Det är inte lönt att reparera. 
Det er ikke værd at reparere. 
Den er ikke verdt å reparere. 
Se ei ole korjaamisen arvoista. 
Seda pole mõtet parandada. 
Neverto šito taisyti. 
Nav vērts to labot. 
Það er ekki þess virði að gera við.