Eine Reparatur lohnt sich nicht.
Beispiel: Bei dem Wasserhahn lohnt sich eine Reparatur nicht mehr. Ich würde ihn an Ihrer Stelle einfach gegen einen neuen austauschen.
It is not worth repairing. 
Det er ikke værd at reparere. 
Den er ikke verdt å reparere. 
Það er ekki þess virði að gera við. 
Det är inte värt att reparera. 
Sitä ei kannata korjata. 
See ei ole remonti väärt. 
Remontuoti neverta. 
To nav vērts remontēt.