Es lohnt sich nicht, das zu reparieren.
Beispiel: Es lohnt sich nicht, das Auto zu reparieren. Es ist absolut schrottreif.
It is not worth repairing. 
Det er ikke værd at reparere. 
Den er ikke verdt å reparere. 
Það er ekki þess virði að gera við. 
Det är inte värt att reparera. 
Sitä ei kannata korjata. 
To nav vērts remontēt. 
See ei ole parandamist väärt. 
Neverta remontuoti.