Dievs, svētī Latviju, Mūs' dārgo tēviju, Svētī jel Latviju, Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied, Kur latvju dēli dzied, Laid mums tur laimē diet, Mūs' Latvijā!
Latvijas Republikas valsts himna: "Dievs, svētī Latviju" (Baumaņu Kārlis, 1872)
Tulkojums vācu valodā:
Gott, segne Lettland, Unser teures Vaterland, Segne doch Lettland, Ach, segne es doch!Tulkojums angļu valodā:
God, bless Latvia! Our beloved fatherland, Bless Latvia, Oh bless it, yet again!Tulkojums dāņu valodā:
Gud velsigne Letland, vort dyrebare fædreland, velsign Letland, åh, velsign det!Tulkojums somu valodā:
Jumala, siunatkoon Latviaa! Rakas isämme, siunaa Latviaa, siunatkoon sitä vielä kerran! Tulkojums zviedru valodā:
Gud, välsigna Lettland! Vårt älskade fädernesland, välsigna Lettland, välsigna det, ännu en gång!Tulkojums norvēģu valodā:
Gud, velsigne Latvia! Vårt elskede fedreland, velsign Latvia, å velsigne det, enda en gang! Vertimas į lietuvių kalbą:
Dieve, laimink Latviją, Mūs brangiąją tėvynę, Laimink gi Latviją, Ak, laimink gi ją!Tulkojums igauņu valodā:
Õnnista Lätimaad Jumal me kodumaad, kallist me Latvijat, oh õnnista Sa!Verwandte Phrasen
-
Dievs, pasargā mūsu laipno Karalieni, Garu dzīvi mūsu cēlajai Karalienei! Dievs pasargā Karalieni Sūti viņai uzvarošu, priecīgu un svētu, garu valdīšanu pār mums. Dievs pasargā Karalieni!
O Kungs, mūsu Dievs, celies, Satriec viņas pretiniekus, Un liec viņiem krist, Izjauc viņu politiku, Sagrauj viņu krāpnieciskos trikus, Uz Trīs mēs liekam cerības, Dievs pasargā mūs visus,
Tavas bagātās veikala dāvanas, lepojies viņai sniegt, Lai viņa ilgi valda, Lai viņa sargā mūsu likumus, Un vienmēr dod mums iemeslu Dziedāt no sirds ar balsi. Dievs pasargā Karalieni! -
Dievs mūs aizsargā.
-
Dievs, neļauj tam notikt!
-
Dievs, glāb mūs!