Ära viska mustust kaevu, mis annab sulle vett.
Tähendus: Araabia vanasõna, mis ütleb, et alati tuleks kontrollida, kas teatud tegevus ei pruugi endalegi ebasoodsaid tagajärgi tuua.
Fälle nicht den Baum, der dir Schatten spendet. 
Cast no dirt into the well that gives you water. 
Smid ikke skidt i den brønd, der giver dig vand. 
Kasta ingen smuts i brunnen som ger dig vatten. 
Älä heitä likaa kaivoon, joka antaa sinulle vettä. 
Nekiškite purvo į šulinį, kuris jums duoda vandens. 
Nemet netīrumus akā, kas tev dod ūdeni.