Wir haben die ganze Woche von … bis … Uhr geöffnet.
Beispiel: "Kann man bei Ihnen auch am Wochenende einkaufen?" Antwort: "Ja, das geht. Wir haben die ganze Woche von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Nur an Feiertagen ist unser Geschäft geschlossen."
We are open from ... to ..., seven days a week. 
Vi har öppet mellan ... och ..., sju dagar i veckan. 
Vi har åbent fra ... til ..., syv dage om ugen. 
Vi holder åpent fra ... til ..., syv dager i uken. 
Olemme avoinna ... - ..., seitsemän päivää viikossa. 
Me oleme avatud iga päev kl … - …. 
Mes dirbame nuo ... iki ... septynias dienas per savaitę. 
Esam atvērti no ... līdz ..., katru dienu. 
Við erum opin frá ... til ..., sjö daga vikunnar.