wie auf einer Wolke schweben

Englische Übersetzung:

• to be tickled pink
• to be on cloud nine
• be walking on air
• be in seventh heaven
• to be as happy as a sandboy
• to be as happy as the day is long
• to be on top of the world
• to be thrilled to bits
• to be as happy as Larry
• be full of the joys of spring
• to be over the moon
• to be in high spirits
• to be in seventh heaven