Wenn ich zu entscheiden hätte, würden wir Wein trinken.
Englische Übersetzung:
If it were up to me, we'd have wine with dinner. Dänische Übersetzung:
Hvis det var op til mig, ville vi drikke vin. Schwedische Übersetzung:
Om det var upp till mig skulle vi dricka vin. Finnische Übersetzung:
Jos se olisi minusta kiinni, joisimme viiniä. Estnische Übersetzung:
Kui see sõltuks minust, siis me jooksime veini. Litauische Übersetzung:
Jei tai priklausytų nuo manęs, mes gertume vyną. Lettische Übersetzung:
Ja tas būtu atkarīgs no manis, mēs dzertu vīnu. Verwandte Phrasen
-
Wenn Gott gewollt hätte, dass wir fliegen, hätte er uns Flügel gegeben
-
Wenn ich mich richtig erinnere
-
Wenn das Leben dir Zitronen schenkt, mach Limonade!
-
Wenn wir uns vereinigen, habe wir bessere Chancen.
-
Wenn Sie gestatten
-
Wenn nötig, greift die Regierung auf die Streitkräfte zurück
-
wenn du mich fragst
-
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen