Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.
Englische Übersetzung:
When I grow up, I want to be a king. Dänische Übersetzung:
Når jeg bliver stor, vil jeg være konge. Schwedische Übersetzung:
När jag blir stor vill jag bli kung. Finnische Übersetzung:
Kun kasvan isoksi, haluan olla kuningas. Estnische Übersetzung:
Kui ma suureks kasvan, tahan ma olla kuningas. Litauische Übersetzung:
Kai užaugsiu, noriu būti karalius. Lettische Übersetzung:
Kad es izaugšu, es vēlos būt karalis. Verwandte Phrasen
-
Wenn die Kritiker murren, ist der Künstler im Einklang mit sich selbst.
-
Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht? Wenn ihr uns kitzelt, lachen wir nicht? Wenn ihr uns vergiftet, sterben wir nicht? Und wenn ihr uns beleidigt, sollen wir uns nicht rächen?
-
Wenn schon, denn schon
-
Wenn ich scherzen will, sage ich die Wahrheit. Das ist immer noch der größte Spaß auf Erden.
-
Wenn du durch einen Sturm gehst, halte deinen Kopf oben und fürchte dich nicht vor der Dunkelheit. Am Ende des Sturms ist ein goldener Himmel und das süße, silberhelle Lied einer Lerche.
Gehe weiter durch den Wind, gehe weiter durch den Regen, auch wenn sich alle Deine Träume in Luft auflösen. Geh weiter, geh weiter, mit Hoffnung in deinem Herzen und du wirst niemals alleine gehen. Du wirst niemals alleine gehen.
Geh weiter, geh weiter, mit Hoffnung in deinem Herzen und du wirst niemals alleine gehen. Du wirst niemals alleine gehen. -
Wenn du dich angesprochen fühlst, !
-
Wenn Blicke töten könnten!
-
Wenn wir dann soweit sind, ...