Mūsų santykiai įtempti.
Vertimas į vokiečių kalbą:
Unser Verhältnis ist angespannt. Vertimas į anglų kalbą:
Our relations are strained. Vertimas į danų kalbą:
Vores forhold er anstrengt. Vertimas į švedų kalbą:
Vårt förhållande är ansträngt. Vertimas į suomių kalbą:
Suhteemme on kireä. Vertimas į estų kalbą:
Meie suhe on pingeline. Vertimas į latvių kalbą:
Mūsu attiecības ir saspringtas. Verwandte Phrasen
-
Mūsų universitetas yra talentų fabrikas.
-
Mūsų šalyje yra kitaip.
-
Mūsų nuomone, liksime čia.
-
Ar mūsų maisto laukti dar ilgai?
-
Ar mūsų patiekalai jau greitai bus atnešti?
-
Mūsų padėtis yra geresnė, nei dauguma žmonių mano.
-
(1) O mūsų žeme Suomija, gimtine! Tavo auksinis žodis teskambės aukštai! Nėra slėnio, nėra kalno, nėra ežero ar kranto brangesnio už šiuos šiaurinius namus, mūsų tėvų žemę! Nėra slėnio, nėra kalno, nėra ežero ar kranto brangesnio už šiuos šiaurinius namus, mūsų tėvų žemę!
(11) Ateis laikas kai sužydėsi, apsipilsi žiedais! Ir mūsų meilę sužadins tavo šlovinga viltis ir džiaugsmas – pagaliau, o tėvyne, tavoji daina skambės aukštesne nata. Ir mūsų meilę sužadins tavo šlovinga viltis ir džiaugsmas – pagaliau, o tėvyne, tavoji daina skambės aukštesne nata. -
Mūsų gyvenimo būdas yra mūsų pasirinkimas.