Deutsch Kann ich Ihnen behilflich sein?

Beispiel: "Kann ich Ihnen behilflich sein?" Antwort: "Oh, nein. Ich schaue mich nur ein wenig um." (Bedeutet: häufige Wortwahl beim Einkaufen)

Englische Übersetzung:
Norwegische Übersetzung:
Finnische Übersetzung:
Estnische Übersetzung:
Isländische Übersetzung:

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?