Ich suche ein preiswertes Restaurant.
Alternativ: Ich suche ein Restaurant, das nicht zu teuer ist.
Alternativ: Ich suche ein Restaurant, das nicht zu teuer ist.