Ich bin auf der Suche nach einer Geburtstagskarte.
Beispiel: „Ich bin auf der Suche nach einer Geburtstagskarte für einen 70. Geburtstag. Haben Sie etwas da, das nicht so modern und bunt ist?“ Antwort: „Ja, das haben wir. Bitte wenden Sie sich an meine Kollegin in der ersten Etage.“
I am looking for a birthday card. 
Jag letar efter ett födelsedagskort. 
Jeg leder efter et fødselsdagskort. 
Jeg ser etter et bursdagskort. 
Etsin syntymäpäiväkorttia. 
Ma otsin sünnipäevakaarti. 
Aš ieškau gimtadieninio atviruko. 
Es meklēju dzimšanas dienas kartīti. 
Ég er að leita að afmæliskorti.