Geld auf die hohe Kante legen
Bedeutung: Geld sparen. Herkunft: Wenn jemand im Mittelalter sein Geld sparen wollte, legte er es auf die hohe Kante. Da man sein Geld damals noch nicht zur Bank bringen konnte, war der hohe Bettrahmen ein weit verbreitetes Versteck.
lægge penge op 
säästa raha vihmaperioodi jaoks 
ietaupīt naudu lietainai dienai 
säästää rahaa pahan päivän varalle 
spara pengar 
taupyti pinigus juodai dienai