Er ist überhaupt nicht so hässlich, vorausgesetzt natürlich, man schließt seine Augen und sieht ihn nicht an.
Ein Granatapfelhaus,Der Geburtstag der Infantin / Die Eidechsen, Oscar Wilde
He is really not so ugly after all, provided, of course, that one shuts one’s eyes, and does not look at him.