Englisch to say that soemone is worse than he really is

Example quote: "If we make him worse than he is, he will rightly resent us."

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?