No smoke without a fire.
Example: "As the saying goes, there is no smoke without fire!" (Means: Everything has a cause.)
Irgendetwas ist immer dran 
Kus tuld, seal suitsu. 
Där man hugger faller spånor. 
Man kan ikke lage omelett uten å knuse egg.