May the road rise to meet you. - May the wind be always at your back. - May the sun shine warm upon your face. - And rains fall soft upon your fields. - And until we meet again, - May God hold you in the hollow of His hand.
English toast
Möge dir dein Weg leicht werden - Möge dir der Wind immer von hinten kommen - Möge dir die Sonne warm ins Gesicht scheinen - Möge dir ein sanfter Regen auf die Felder fallen - und bis wir uns wiedersehen - möge Gott dich in seiner Hand halten.