However this figure is turned or twisted, the dilemma remains the same with all the attributions: ’What is meant and what gets shat out are two different things’
Mozart
German translation:
Wie man es auch dreht und wendet, das Dilemma bleibt bei allen Zuschreibungen gleich: ’Gemeint und geschissen ist zweyerlei’ Verwandte Phrasen
-
However, these benefits are offset by significant risks
-
However, the figures speak a different language
-
However I do it it’s wrong / it’s not good enough
-
However you do it
-
However, this emancipation still remains more or less unacknowledged
-
However that may be.
-
However, we can offer you a substitute.
-
However nice he may be.