eine lahme Ente sein
Beispiel: "Ich fühle mich wie eine lahme Ente. Mir feht heute einfach jede Kraft." (Bedeutet: als Mensch keine positive und energiegeladene Erscheinung sein)
to have no pep