Üks vahuvein, palun.
Saksakeelne tõlge:
Ich würde gerne Sekt bestellen. Ingliskeelne tõlge:
I would like to order sparkling wine. Rootsikeelne tõlge:
Jag skulle vilja beställa mousserande vin. Norrakeelne tõlge:
Jeg ønsker å bestille musserende vin. Taanikeelne tõlge:
Jeg vil gerne bestille mousserende vin. Islandikeelne tõlge:
Mig langar í freyðivín. Soomekeelne tõlge:
Kuohuviini, kiitos. Leedukeelne tõlge:
Prašau šampanizuotas vynas. Lätikeelne tõlge:
Norėčiau užsisakyti putojančio vyno. Verwandte Phrasen
-
On üks oluline konks.
-
(1) On üks armas maa, ta on laiade pöökidega soolase idaranna lähedal. Ta lainetab mäeks, oruks, tema nimi on vana Taani ja ta on Freyja saal.
(2) Seal istusid vanadel aegadel raudrüüdes hiiglased, puhkasid lahingutes. Siis nad läksid vaenlasi ründama, nüüd puhkavad nende luud künka väikese kääpa taga.
(3) See maa on ikka veel ilus, sest meri lainetab nii siniselt, ja lehed on nii rohelised. Ja õilsad naised, ilusad neiud, ja mehed ja vahvad noormehed elavad taanlaste saartel.
(4) Olgu tervitatud kuningas ja isamaa! Olgu tervitatud iga kodanik, kes teeb, mida suudab. Meie vana Taani jääb püsima, niikaua kui pöögid peegeldavad oma latvu sinistes lainetes. -
üks sõber
-
üks asi teise järel
-
Üks asi veel enne minekut.
-
Üks tee, palun.
-
üks pool
-
Üks lampidest ei tööta.