Durch zerlumpte Kleider sieht man die kleinsten Laster. Lange Röcke und Pelzmäntel verbergen alles.
König Lear, 4. Akt, 6. Szene / Lear, William Shakespeare
Englische Übersetzung:
Through tatter’d cloathes great Vices do appeare: Robes, and Furr’d gownes hide all. Verwandte Phrasen
-
durch viele Hände gehen
-
Durch die Gnade des Allmächtigen wurd sie wieder geheilt.
-
durch Taschenspielertricks
-
durch Dusel
-
Durch Kunst und nur durch Kunst erreichen wir Vollkommenheit Durch Kunst und nur durch Kunst entgehen wir den grauenhaften Gefahren des Alltags.
-
durch die Hölle gehen
-
durch die rosarote Brille schauen
-
durch Zufall entdecken