die sieben fetten Jahre
Bedeutung: Ein Bild aus der Bibel, wonach die Träume des Pharaos von Josef, dem Traumdeuter, so interpretiert werden, dass sieben Jahre der guten Ernte und dann sieben Jahre der Hungersnot kommen werden. Beispielzitat: "Die sieben fetten Jahre der Investmentbanker sind endgültig vorbei." (Bedeutet: gute Zeiten, ertragreiche Jahre)
Englische Übersetzung:
the seven fat years Verwandte Phrasen
-
die Ohren klingen
-
Die Schneefälle im Juni waren eine Laune der Natur
-
Die Antwort ist unbefriedigend.
-
die Schliche kennen
-
Die Würdigung dieser Emanzipation aber bleibt bislang mehr oder weniger aus
-
Die Kritiker verrissen ihren ersten Roman völlig
-
die sofort überwiesen werden kann
-
Die Gebühr wird automatisch auf die Rechnung aufgeschlagen