Dauert es noch lange mit unserem Essen?
Beispiel: "Herr Ober, dauert es noch lange mit unserem Essen? Wir haben vor fast einer Stunde bestellt." Antwort: "Bitte entschuldigen Sie, ich frage sofort in der Küche nach."
Englische Übersetzung:
Will our food be long? Schwedische Übersetzung:
Dröjer det länge till? Dänische Übersetzung:
Går der lang tid inden vores mad kommer? Norwegische Übersetzung:
Vil maten ta lang tid? Finnische Übersetzung:
Kestääkö ruuallamme vielä kauan? Estnische Übersetzung:
Kas meie söökidega läheb kaua? Litauische Übersetzung:
Ar mūsų maisto laukti dar ilgai? Lettische Übersetzung:
Vai mums ilgi būs jāgaida? Isländische Übersetzung:
Verður maturinn okkar langur? Verwandte Phrasen
-
Es dauert einige Zeit, bis man die Wahrheit begreift
-
Es dauert nicht mehr allzu lange bis President Bush und Premierminister Tony Blair ihre Ämter verlassen
-
Es dauert nicht mehr lange
-
es dauert ewig
-
Dauert nur eine Sekunde!
-
Es dauert lange, bis der Zug kommt
-
Dauert es noch lange, bis wir unser Essen bekommen?
-
Dauert das noch ewig?