Angst hat große Augen.
Bedeutung: Sprichwort, das mimische Veränderungen aufgreift, die sich im Angstzustand zeigen. Heißt: Wer Angst hat, hat große Augen.
Fear has big eyes. 
Hirmul on suured silmad. 
Frygt har store øjne. 
Rädsla har stora ögon. 
Pelolla on suuret silmät. 
Baimė turi dideles akis. 
Bailēm ir lielas acis.